2009年7月16日

第一世卡盧仁波切傳授與沈家楨居士之大手印密義




顧法嚴譯

不修佛法,必墮六道《註一》,人若生彼,即落輪廻,受大苦楚。人身難得,佛法難聞,若明佛法,義莫大焉。



修習佛法,首須明心。心無所有,無色無形,既無內外,亦非中間。身為心相,心如夢幻,驅之不去,止之不住。必本不覺,因念成妄;妄想既生,塞碍隨之,若人觀心,了不可得,若不觀者,却成愚痴。

當令汝心,自然安靜。但觀自心,毋稍作意,便見此心,空、明、澄澈、透剔、無碍。愛執瞋罣,復生起,但須時時,憶念其性(本來空寂),此諸妄念,便自解脫;既不為利,亦不為害。如水中波,必亦如是;空、明、澄澈、遍及、無碍礙。如能保任此境不移,即是密乘大手印法。如修此法,令極純熟,可令病者,無諳痛楚;臨終之人,無少畏怖。即身成佛,一如密勒《註二》。既成佛己,福德無盡。

行者首須勤誦皈依。繼則發起,大菩提心,為眾生故,修學佛法;欲令眾生,同登佛地。行者復應自觀其身,如觀世音,融相入空,如彩虹然。復當勤誦,六字真言,所得利益,無勝彼者。復應難求,喇嘛上師,一切功德,悉以廻向,一切眾生,共成佛道。以上所言,佛法心要,悉在斯矣。


註一:六道者,天阿修羅人畜生餓鬼地獄也。
註二:密勒日巴尊者也。